Koyaa erwacht zu einem neuen Tag. Er versucht, ein warmes Paar Socken anzuziehen, doch es gibt ein Problem – sie laufen ständig weg und verstecken sich. Koyaa schafft es, eine zu fangen. Wird es ihm gelingen, auch die andere zu erwischen?