Friendship knows no boundaries – not even between dormice and bears. When the dormouse awakens from his long slumber, his friend Bear is already busy preparing a birthday cake for the sleepyhead. But before they can celebrate together, the dormouse is already overcome by sleepiness once again. All Bear can do is wait – and maybe add another candle to the cake.